Uso de Harmony con Sonos
Es compatible con todos los productos Harmony*
* Los mandos a distancia basados en infrarrojos y Harmony Express sólo pueden controlar Sonos Beam, PLAYBAR y PlayBASE
Configurar
- Configurar Sonos
- Configure Sonos junto con streams y emparejamientos favoritos, y agrupe reproductores mediante la aplicación Sonos Controller en su dispositivo iOS o Android.
- Conexión de Harmony y Sonos
- Harmony aprende ajustes de la configuración de Sonos y los reflejará en su cuenta de Harmony. Siga el procedimiento detallado a continuación antes de conectar Harmony y Sonos.
Añadir Sonos a la configuración de Harmony
- Inicie la aplicación Harmony.
- Seleccione MENÚ y luego Configuración de Harmony > Agregar/Editar dispositivos y actividades > Dispositivos.
- Seleccione el botón AGREGAR DISPOSITIVO en la parte inferior de la pantalla.
- Seleccione BUSCAR DISPOSITIVOS WI-FI para que Harmony busque dispositivos Sonos conectados a su red Wi-Fi doméstica.
- Harmony añadirá automáticamente todos los altavoces Sonos que haya en su red Wi-Fi.
- Puede agregar todos los altavoces que quiera y sólo se contabilizarán como un dispositivo en el recuento límite.
- Una vez agregado, Harmony le pedirá que cree una actividad. Seleccione Sí y siga las indicaciones.
- Harmony agrupará automáticamente los altavoces cuando se inicie la actividad.
Los mandos a distancia basados en infrarrojos sólo pueden controlar Sonos Beam, PLAYBAR y PlayBASE.
- Inicie el software de escritorio MyHarmony e inicie sesión en su cuenta.
- Seleccione su producto Harmony en la pantalla Galería de mandos.
- Seleccione la pestaña Dispositivos en el lado izquierdo de la pantalla y luego el botón Buscar dispositivos en la zona central de la página.
- Se le pedirá que conecte Harmony al ordenador mediante el cable USB suministrado.
- Harmony hará una búsqueda de altavoces Sonos en su red Wi-Fi doméstica.
- Harmony añadirá automáticamente todos los altavoces Sonos que haya en su red Wi-Fi.
- Puede agregar todos los altavoces que quiera y sólo se contabilizarán como un dispositivo en el recuento límite.
Creación de una actividad Escuchar Sonos:
- Seleccione la pestaña Actividades, en el lado izquierdo de la pantalla.
- Seleccione el botón Agregar actividad.
- Seleccione el tipo de actividad Escuchar Sonos y luego Siguiente. Siga las indicaciones en pantalla.
- Harmony agrupará automáticamente los altavoces cuando se inicie la actividad.
- Al terminar, acuérdese de sincronizar el mando después de efectuar cualquier cambio.
- Abra la aplicación Harmony e inicie sesión en su cuenta.
- Seleccione el mando a distancia Harmony, seguido de DISPOSITIVOS > AGREGAR DISPOSITIVO.
- Indique el fabricante Sonos y el número de modelo del dispositivo que va a agregar.
- Para terminar, sincronice el mando a distancia seleccionando SINCRONIZAR MI MANDO en el menú de configuración.
Control
Inicie la actividad Escuchar Sonos y seleccione el icono de Favoritos para ver todas sus emisoras Sonos guardadas. Así de sencillo.
Unos cuantos consejos
- Acceda a Sonos en modo de dispositivo para ver y actualizar la composición de grupo.
- Puede extender el audio a más altavoces Sonos mientras se ejecuta la actividad Escuchar Sonos.
Personalizar
Ajustar botones físicos en el mandoAunque Harmony ya ha optimizado los botones del mando, puede hacer sus propias personalizaciones según sus preferencias.
Agregar, quitar o cambiar el nombre de comandos en la pantalla del mandoHarmony importa automáticamente sus favoritos de Sonos y los muestra en la sección de favoritos del mando. También se muestran comandos específicos de su actividad Escuchar Sonos y puede añadirlos, quitarlos o cambiar sus nombres.
Personalizar botones de la aplicación HarmonyPuede ver comandos comunes de Sonos en la pantalla de la aplicación Harmony. Puede agregar, quitar o reorganizar estos comandos.
Configurar gestos de deslizamiento propiosDe modo predeterminado, al deslizar el dedo hacia arriba/abajo en la pantalla de gestos, cambia el volumen. En total hay 22 gestos, que puede ver y personalizar en la aplicación.
Crear actividades exclusivas de Sonos
Harmony le permite importar sus emisoras Sonos favoritas y empezar a reproducir automáticamente al iniciar la actividad Escuchar Sonos. Puede crear actividades exclusivas, por ejemplo "Despertar", que enciende la luz, abre persianas, pone en marcha la cafetera y activa una emisora Sonos concreta (por ejemplo, la de noticias). También puede crear una actividad Escuchar Sonos más genérica que simplemente cite sus emisoras favoritas y permita elegir una, según el momento.
- Seleccione MENÚ y luego Configuración de Harmony > Agregar/Editar dispositivos y actividades > ACTIVIDADES.
- Se mostrará una lista de sus actividades actuales. Seleccione AGREGAR ACTIVIDAD.
- Seleccione la actividad Escuchar música y luego Siguiente.
- Para crear una nueva actividad Sonos, seleccione AGREGAR ACTIVIDAD. Puede tener varias actividades que inicien distintas emisoras.
- Para editar la emisora inicial de una actividad Sonos existente, seleccione la actividad y haga clic en CANAL DE INICIO.
- Harmony le preguntará si quiere seleccionar una emisora Sonos que activar cuando se inicie esta actividad.
- Si omite este paso, se activará la última emisora de radio, emulando el comportamiento de la aplicación Sonos.
- Al seleccionar una emisora concreta, siempre se inicia esa lista de reproducción. Puede elegir una emisora de noticias para una actividad de tipo Despertar, o música de baile para una actividad TGIF. Puede crear tantas como quiera.
- Al terminar, acuérdese de sincronizar el mando después de efectuar cualquier cambio.
Configurar
Añadir Sonos a la configuración de Harmony
- Inicie la aplicación Harmony Express y pulse Editar configuración.
- A continuación, pulse + para hacer una búsqueda en la red Wi-Fi y seleccione el dispositivo.
- Si no se encuentra el dispositivo, asegúrese de que esté en la misma red Wi-Fi que Harmony Express.
- Si continúan los problemas, reinicie el dispositivo y el enrutador e inténtelo de nuevo.
- Pulse Siguiente y siga las instrucciones que aparezcan en pantalla.
Control
Voz
Puede usar su voz para enviar comandos de activación, desactivación, etc. Pulse Qué decir en la aplicación Harmony Express para ver los comandos de ejemplo del dispositivo. El inicio de aplicaciones con su voz no es compatible con este dispositivo.
Para obtener más información sobre cómo utilizar su voz con Harmony Express, consulte: Comandos de voz en Harmony Express
Mando
Aunque Harmony ya ha asignado comandos predeterminados a los botones del mando, puede asignarles comandos personalizados. Si desea más información, consulte: Personalizar botones físicos del mando
Aplicaciones compatibles
Amazon
El pad de dirección permite navegar en la aplicación Amazon.
Los botones multimedia, como los comandos de reproducción, pausa, detención, avance rápido y rebobinado funcionan.
Netflix
El pad de dirección permite navegar en la aplicación Netflix.
Los botones multimedia, como los comandos de reproducción, pausa, detención, avance rápido y rebobinado funcionan. Netflix permite mover un fotograma hacia delante o hacia atrás usando las flechas de dirección izquierda y derecha.
Hulu
El pad de dirección permite navegar en la aplicación Hulu.
Los botones multimedia, como los comandos de reproducción, pausa, detención, avance rápido y rebobinado funcionan. Hulu le permite avanzar 10 segundos hacia delante o hacia atrás usando las flechas de dirección izquierda y derecha.
YouTube
El pad de dirección permite navegar en la aplicación YouTube.
Los botones multimedia, como los comandos de reproducción, pausa, detención, avance rápido y rebobinado funcionan. YouTube permite navegar entre vídeos mediante los comandos de dirección derecha e izquierda.
Navegador
El pad de dirección permite navegar en la aplicación del navegador.
Los botones multimedia no se usan en la aplicación del navegador.
Otras aplicaciones
El comportamiento de otras aplicaciones puede variar dependiendo de su diseño.
Números de modelo admitidos
El equipo de Harmony ha validado esta experiencia en los siguientes reproductores Sonos:
- Amplificador Sonos
- Sonos Beam
- Sonos CONNECT
- Sonos CONNECT:AMP
- Sonos PLAY:1
- Sonos PLAY:3
- Sonos PLAY:5
- Sonos PLAYBAR
- Sonos PLAYBASE
- Sonos ZP90
- Sonos ZP120
- Sonos SUB podría incluirse como parte de un sistema y funcionará con el altavoz al que se haya asociado, pero Harmony no puede controlarlo directamente.
- Sonos BRIDGE (BR100) se puede usar para la conexión al sistema de altavoces inalámbrico, pero no hay funciones que pueda controlar Harmony.
Preguntas más habituales
¿Qué ocurre si tengo más de un reproductor Sonos?
Harmony hará una búsqueda en su red doméstica para permitirle añadir todos sus reproductores o PLAYBAR Sonos. Sonos admite hasta 32 componentes. Puede crear distintas actividades para controlar cada uno individualmente, o agruparlos en la aplicación Sonos y controlarlos juntos mediante Harmony.
¿Qué debo hacer para sincronizar mis favoritos de Sonos con Harmony?
Harmony sincronizará automáticamente sus favoritos de Sonos la primera vez que se abra la pantalla de favoritos desde la aplicación de Harmony o el mando Harmony Ultimate. Si hay cambios en la aplicación Sonos, seleccione el botón "Actualizar favoritos" en la aplicación de Harmony para sincronizar esos cambios. Si utiliza el mando Harmony Ultimate, seleccione Menú en la pantalla de favoritos y, a continuación, seleccione Editar, pulse el símbolo (+), seleccione Volver a examinar y por último Cancelar para salir del menú. No se pueden crear ni editar favoritos de Sonos desde Harmony.
No puedo controlar Sonos Beam con Harmony
Sonos Beam se conecta al puerto HDMI-ARC del televisor. La mayoría de los televisores tienen entre dos y cuatro puertos HDMI. Uno de ellos está etiquetado como ARC, acrónimo de Audio Return Channel. El puerto HDMI-ARC sincroniza el audio y la imagen. En caso de no saber si el televisor tiene un puerto HDMI-ARC, consulte las especificaciones del televisor con el fabricante. Si el televisor tiene más de 5 años o no dispone de un puerto HDMI ARC, puede utilizar el adaptador de audio óptico incluido para conectar Sonos Beam al puerto óptico del televisor.
Tenga en cuenta que los comandos de voz de Amazon Alexa TV no funcionarán con una conexión mediante un adaptador óptico.
Tengo problemas para usar Sonos Beam con Alexa y Harmony
Para televisores compatibles, Sonos Beam introduce comandos como "Encender el televisor" y "Apagar el televisor". Cuando Sonos Beam se conecta a la entrada HDMI-ARC del televisor y las funciones CEC del televisor están activadas, Alexa puede priorizar los comandos de voz de Sonos sobre Harmony, lo que impedirá que se inicien sus actividades.
Para resolverlo, puede modificar como quiera el nombre del dispositivo de su televisor dentro de la aplicación Alexa, siempre que evite usar TV o el nombre predeterminado actual. Para ello, inicie la aplicación Alexa y vaya a Menu > Smart Home > Devices, donde podrá editar el nombre de su televisor.
Harmony no encuentra mis reproductores Sonos
- Asegúrese de que ha encendido Sonos y está conectado a la red doméstica.
- Harmony Hub debe estar conectado a la misma red Wi-Fi que el reproductor Sonos.
- En la configuración de Harmony, agregue un reproductor: Sonos, y un número de modelo: PLAY:1 para iniciar la detección de los dispositivos conectados.
Detalles de integración
Mandos Harmony Express Mandos Harmony basados en Hub
Mandos por infrarrojos Harmony
Todos los comandos (incluidos los de reproducción, pausa e interacción con favoritos de Sonos) se controlan mediante una conexión Wi-Fi entre Harmony Hub y Sonos. Asegúrese de que Sonos esté conectado a la misma red doméstica que Harmony Hub.
A excepción de Sonos Beam, PLAYBAR y PLAYBASE, los dispositivos Sonos no aceptan comandos infrarrojos (IR), sólo se pueden usar productos basados en Harmony Hub para controlarlos.
A excepción de Sonos Beam, PLAYBAR y PLAYBASE, los dispositivos Sonos no aceptan comandos infrarrojos (IR), sólo se pueden usar productos basados en Harmony Hub para controlarlos.
Seleccione el mando a distancia
Necesitamos saber qué tipo de mando a distancia tiene para proporcionarle las instrucciones correctas. Seleccione una de las siguientes opciones para empezar.
Mando a distancia incompatible
Las instrucciones de esta página no son relevantes para el mando a distancia Harmony que ha seleccionado.
← REGRESAR
Holandés
English
Francés
Alemán
Italiano
Español